中医认为灰指甲是由于真菌感染引起的疾病，治疗时可选用具有抗真菌作用的中药外敷或内服。
真菌培养物检测用于检测是否存在真菌感染，正常范围为阴性，阳性表示存在真菌感染。若检测结果为阳性，说明患者存在真菌感染，可能导致指甲变厚、变形等，进一步发展可能引起甲沟炎或其他皮肤感染。若及时发现并治疗，通常预后较好。针对真菌感染，患者可在医生指导下使用抗真菌药物进行治疗，如盐酸特比萘芬乳膏、酮康唑洗剂等。同时，注意个人卫生，避免共用生活用品，以减少传染风险。
患者应定期监测病情变化，如有不适症状应及时就医，以免延误病情。
