指甲不透明不一定都是由灰指甲引起的，也可能是其他疾病或因素导致的。
灰指甲是由真菌侵入甲板和甲床所引起的一种甲病变，具有传染性，可通过接触传播。而指甲不透明则是因为指甲受到损伤或者存在色素沉着等原因所致，这种情况通常不会传染给他人。
此外，如果患者指甲出现变黄、增厚等情况，则可能表明患有灰指甲。此时需要及时就医，并接受适当的治疗，以免病情进一步恶化。
因此，在诊断指甲不透明是否为灰指甲时，应考虑所有相关症状，并排除其他潜在原因。同时注意个人卫生，避免与他人共用个人物品，以减少感染的风险。
