慢性盆腔炎右附件囊性包块是指慢性盆腔炎患者同时存在右侧卵巢囊性病变，需要及时治疗以防止病情进一步恶化。
慢性盆腔炎是由于长期或者慢性的炎症刺激所造成的，而右附件囊性包块可能是由于激素水平变化导致卵泡未破裂或者是黄体囊肿等原因所致，因此会出现上述不适症状。如果不及时进行治疗，可能会引发严重的并发症，如输卵管堵塞、盆腔粘连等，进而影响生育能力。
如果患者出现明显的腹痛、发热等症状，则需考虑急性发作的可能性，此时应立即就医以获得适当的抗生素治疗。
针对慢性盆腔炎和附件囊性包块，患者应在医生指导下接受规范化治疗，并定期复查监测病情变化。注意个人卫生，避免过度劳累和情绪紧张，保持良好的生活习惯也有助于促进康复。
