脚踝骨质增生通常不会直接引起肿痛，但当其伴随关节炎性反应时，可能诱发肿痛症状。
脚踝骨质增生是由于关节退行性变引起的，此时关节面不平滑，容易造成关节摩擦增加、关节负重不平衡等问题。这些因素可能导致关节软骨损伤，进一步促使关节发生无菌性炎症，从而引发肿痛。此外，如果患者存在糖尿病等代谢性疾病，高血糖状态会减缓血液循环，加重下肢末梢循环障碍，可能导致足部微血管病变，进一步加剧肿胀和疼痛。
若患者的体重超重或经常穿着不合适的鞋子走路，会导致足底筋膜承受较大的压力，长期如此可能会导致足跟出现慢性劳损，进而形成足跟腱鞘囊肿，引起足跟部位出现肿块，并伴有轻微触痛的现象。
针对脚踝骨质增生，建议定期复查以监测病情变化，避免剧烈运动以减少关节负担。对于足跟腱鞘囊肿，应避免长时间站立或行走，适当休息并穿戴合适的鞋垫可减轻不适症状。
